Hi Nicki, I think I didn't make the question clear.
The 'Update' and 'LateUpdate' are called every frame when Application is playing. It is for sure and I can totally see it.
What I don't see is what magic triggers the UIPanel.LateUpdate not during Game-Running, but when the Animation is editing(in Animation Tab).