Then what's the tween on? The Unity is telling you that you are moving a collider that doesn't have a rigidbody on it. If it was a part of the UI hierarchy, you wouldn't see this after adding a rigidbody -- so the question becomes, what is that UITween on? Check, and make sure you have a rigidbody.