I am experiencing this problem. It happens with a text file obtained from an Amazon S3 storage bucket, where I'm placing my latest news. The same text loaded locally has no problems. If printed to console there are no line breaks. I've updated to the latest NGUI (3.11.3, downloaded today from direct link, not Asset Store).