The trick is to keep it at 1 unit below the power-of-two dimensions. So for example if you were exporting the font as 1024x1024, do it as 1023x1023 instead. Although looking at your font, I'd go with a non-power-of-two ratio that would create square textures on export instead. Try something like 600x600.