Oh my god, THANK YOU. Have been looking for the solution to this for AGES!
In my case, I have two scrolling views (one has a list of multiplayer games running, the other has a list of achievements), and I plan on supporting gamepad input for them. I specifically did NOT want Skyrim-style centering the selected item in view, I wanted to scroll *just* enough to get the selected item in view and no further.
Thanks again.