Yeah, sending one packet is better than sending several -- so having one RFC call that sends data for all 10 would work. However keep in mind that you can't pass 'transform' as a parameter. You have to send individual position/rotation/scale.
The best way to reduce lag is to send data as infrequently as possible -- for example only when it actually changes.