After playing with it, I found out that XCode wasn't clearing the cache / completely swiping the app, leaving traces of old code in the latest binary. Deleting the app / rebuilding the project from unity helped.
I can now safely say that trying to 'Disconnect()' when you are the server on the phone, will make the game crash. Something to fix, maybe?