I am not quite sure if this will answer your question, but you can get at a specific IUCheckBox if you have many by doing the following:-
UICheckbox[] checkbox_list = TheMenuObj.GetComponentsInChildren<UICheckbox>();
foreach (UICheckbox checkbox in checkbox_list)
{
if (checkbox.name == "My CheckBox Name")
{
// Do something
}
}