Just updated my NGUI, and it 'overtook' my context menu in project window yet again.
I don't really understand why the menu item is needed there, but would appreciate at least if it would be moved to the bottom (it looks like you have enough information now, and other plugins use bottom of menu, so it is possible).
I'm off now, spending 30 minutes again on removing it from the menu...since I forgot how I removed it last time..
Thanks for considering to removing it completely, or at least to bottom of context-menu.
Kreso
EDIT: Actually another though. You could move the 2 'Create' commands into 'Create' subgroup (like tk2d does), and other 2 ('open' atlas..) just move them to main menu (they don't belong there anyway).
Thanks.