Everything is set to update. One thing I discovered is that the icons follow the map, but they are not rendered. What I mean by this is that if I pause unity and look at the scene, I can see the widget bounding box, but the sprite is not shown. As soon as I modify anything about the sprite (position, rotation, scale, depth, etc) it reappears. I figure this is because this forces the sprite to update.