Tooltip's pivot is indeed top left by default. I'm not sure I see a use case for it being something else...
Multiple text sizes... you can already achieve this just by using multiple labels in your tooltip. I'm doing just that in Windward. The whole tooltip is just an example. Don't use it as-is. ;)