When creating/editing your atlas you get to specify padding in pixels. This padding applies to all sprites whenever you make any change to the atlas, such as updating a sprite. If you choose 0 pixels, then there will be no padding, and you will have edges of other sprites bleeding through. Leave this value at 1 or even higher if you don't use sprites at their native dimensions.