Hi Aren,
That sounds like exactly what I'm looking for! I'm afraid I'm not entirely sure what you mean?
I just tried moving the texture to a separate game object as a child, where the parent game object was just be an empty collider but that didn’t seem to create an offset either - using the code shown previously.
Thanks!