Yes, you can, as long as both use TNet and don't expect any modifications to the server software itself.
You will want to register them in some way that you can then separate them on the client side, such as by giving them a name you can parse and determine which game is which.