Server is what you connect to. Think of it as a post office. Channel is what you join -- think of it as a house. Post office sends mail to addresses, so the server also sends messages to channels. Each channel can be a completely different instance of whatever you need it to be -- a different level, a different game even, it's up to you. The server doesn't care, it simply allows messages to be passed through it.
