You can use UDP to send packets if you like, yes -- although TNet's primary means of communication is via TCP.
To send UDP packets both client and server need to have UDP enabled and the client needs to use tno.SendQuickly instead of tno.Send. That's it.