That's not just unreadable. The text isn't actually there. Looks to me like NGUI is drawing the sprites, but the texture coordinates they are pointing to are not what's there in the atlas. You need to re-add your font to the atlas. You got it corrupted at some point -- perhaps by having the texture get shrunk, or something else.
