I usually create a Panel with clipping on, then I separate my "Pages" in "Widgets" (Alt+shift+W).
If set up your levels, you can use a grid; Look at the demos, while I believe they do not have a "Menu" like that, they do have examples that resemble what you want to do.
Sadly, my most recent "Level Selection" was not made with NGUI.