You're already calling a remote RFC function called PlayAnimation. All you have to do is add parameters to it like so:
tno.Send("PlayAnimation", Target.All, transform.position, transform.rotation);
Then add a Vector3 and a Quaternion parameter to your PlayAnimation function and set the transform.position and transform.rotation to those values.