As is stated on the website:
An alternative Professional license can be obtained for $200 that comes with a personal access to NGUI’s GIT repository. If you are interested, please use the link at the bottom of this page, or get in touch via the contact form.
Usually updates are first made available to professional license holders, before they become available to "regular" license holders (as you most likely are by buying it through the asset store).