I'm in SF right now on slow wifi, so videos are difficult to look at, but if I was to guess based on your description, I'd say you have the Game View hidden while editing -- likely by your Scene view.
When the game view is hidden, its dimensions can't be determined properly in the current version of Unity.
You need to ensure that it's always on the screen.