NGUI only breaks up a word like that if there is a single very long word on the line, and it doesn't fit. If you have spaces in between of words, it will always go by that first.
If you are seeing something different in the latest version, then I would need to know steps to reproduce the issue.