I think it would help immensely if you posted some code so we can at least see what your problem is. Or a picture at the very least.
Based on ArenMook's last reply, I think he understands the issue.
There is no code to post in relation to this issue... it's related to the TypewriterEffect example that comes with NGUI and the fact that it doesn't handle right justified text the way I would expect - our designer also commented that he thinks the text would look better if it came in the same way that left justified text does.
To be more clear - Left justified labels with a TypewriterEffect script attached start drawing characters from the left, and move across the screen to the right one character at a time. Right justified labels grow from the right side of the label toward the left side of the label.
e.g.
| ABCD| will draw / reveal as follows, one character at a time:
| A|
| AB|
| ABC|
| ABCD|
It would be ideal if it revealed the label like so instead (i.e. revealing the characters "in place", instead of growing them in from the right side of the label)
| A |
| AB |
| ABC |
| ABCD|