Absolutely agree with you on these -- for the full PC version, the mouse rotate works beautifully like in the orc rotate demo. The scrollbars are also a really good point, we'll add those.
The PS4 and Vita version has an interface that is more controller driven, so that menu system will be slightly different.
Thanks for the feedback!