It seems that if I don't have the Game & Scene tabs both visible at the same time, the coordinates are not correct at all when I drag around an anchored object in my Scene view. I usually just switch between those views like tabs, so I have larger working area for each.
I haven't used NGUI since the new anchor system, so I don't know if this is expected behavior but it had me stumped for awhile.
