Look into reference atlases and fonts. I have a video explaining this as well. The idea is to make your UI using a "reference" atlas -- that is, one atlas that actually "points" to a real atlas. When your app starts up, load the appropriate atlas and set the reference atlas to point to it. Same with fonts.