Create a single row with both left and right elements. Save it as a prefab. Instantiate it one row at a time, populating its content as needed. You will still want to do widget.SetAnchor if you want them to be anchored to a parent that's not a part of the prefab.