UPDATE: v3.4.8 seems to have fixed this issue, thanks! I'll leave my original post anyway:
I'm getting this problem regardless of x spacing. It occurs when overflow is set to ResizeFreely. For a given UILabel, it will only happen when a certain amount of characters are input. For example, when I input "<score>", I get the following:
<score
>
but when I input "<score1>", It displays correctly:
<score1>
Changing the x spacing will change when the bug shows up. The above example was with x spacing set to 0. Changing the x spacing to 2 made "<score>" display properly, but "<score1>" was displayed like so:
<score1
>
As most of my labels are ever-changing in character length during runtime, sometimes they display correctly and sometimes they don't. I am using a bitmap font.