Space Game Starter Kit does just that, and in space to boot. UI items follow 3D objects and scale as you get closer to them. Another version is in the HUDText -- without the scaling, but the idea is the same. Convert coordinates from screen space of one camera to screen space of another camera.