Frequent but unimportant updates (like player position) is the intended usage for SendQuickly.
Did you forget to activate UDP on either the client or server?
Server has to be started with a -udp 5128 arg, and client has to call TNManager.StartUDP(rand(10k, 65k)) *after* connecting to the server.