Are the artifacts visible on the png you create with GlyphDesigner, or do they show up only after using the font in NGUI? If they're not visible after GlyphDesign export, check the the NGUI-atlas you imported the font into. To me it looks like it might be GlyphDesigner -issue, but hard to say before you check those details.