Very interesting. That scene just rendered correctly for me too, so I tested the label in my test scene again and it still refused to render the apostrophe without the code change. I just grabbed the latest from the asset store as I was a couple releases behind, rebuilt, and now both are rendering fine. I don't what was going on there, but glad it's working now. Thanks!