Take some screenshots of how it cuts it up weirdly.
It may be the size of the texture gets too big and Unity limits it to something smaller because of your quality settings.
It could be a bug in NGUI, although I haven't seen this problem before.
It could be a bug in Unity, but the same as before - not seen before.
The more information you provide, the easier it is for us to help you.
