You won't be able to interact with a rendered texture. The UI created in this manner is for viewing only, not for interaction.
If you want it to be interactable, then you can make a 3D UI and place it anywhere you like in the world. Or just create a game object, put UIPanel, on it, then add child widgets underneath. Position it like you would any other object.