Since the sprites are set to be Simple, they'll just be stretched when you resize them, which means the angle will not be preserved.
Try making a border on the sprite on left and right and set it to Sliced, then they should keep the same angle.
As for the anchor, make sure you're targeting the right thing. The opponent in the second image is targeting SettingMeny, is that right?