Yes, you would need to disconnect from one and connect to another. In Windward the players are stored on the Steam Cloud, and are loaded when the player connects to a game server. They aren't stored server-side, meaning they are free to travel between servers. As long as your player data isn't server-side, this should be trivial.