Depends on the size of your font. If it's something like 2k by 2k asian style font, then definitely keep out outside the atlas. If it's something like 512x512, you might as well bundle it with the atlas. In the end it all comes down to what you have more room for -- extra draw calls, or texture memory.