It wouldn't be a simple matter. NGUI was always written to be a UI system for Unity. I'd also need to use Unreal for a time before I'd consider writing anything for it, and currently I am knee-deep in everything Unity-related. So for now I'd have to say no, right now there are no plans to do this.