You can mix them, but the panel can't use the widget depths to sort them if they're in different atlases. (The panel combines everything from one atlas into one draw call, everything from the next atlas into another draw call, etc.) You'll need to give your label a smaller Z position than the button to bring it closer to the camera, to get the font draw call to render on top of the button draw call.
