Anchors simply modify the object's position and rectangle. If you're trying to animate positions, just tween it from point A to point B, where point A is one object's position, and B is another. The only tricky thing is that TweenPosition is based on local position, so the two objects must be siblings. That, and both A and B need to be local coordinates as well (transform.localPosition).