NGUI menu -> Open -> Font Maker
Choose the font, choose the atlas to put the font into (optional), click Create.
Not sure what drag & drop you're asking. If it's dragging into an inspector field, you need to make sure you have the right font specified. "Unity" means an actual trueutype font file. NGUI means a bitmap font created by the Font Maker tool.