Nope. Make an action in photoshop to batch it for you, that should be the easiest way.
Purely theoretically, if the texture coordinates are in float from 0-1, which they often are, then you could just scale the atlas texture down - but I don't think it is in this case.