Without actually knowing too much, I presume 'Spriter' was written to use pre-NGUI 3.0.
I think there is still something for NGUI 2.7 in the Unity download. Try that instead of the latest version. Not much you can do other than fix Spriter yourself, well, or ask whoever made it to fix it.