You can. NGUI widgets must be underneath a UIPanel, but that's it. This UIPanel can be on a game object located somewhere in your scene.