Yeah... honestly those screenshots don't tell me anything. Only odd thing I see is your scale of your button. Why is it 1.4 on the Y? It should be (1, 1, 1). You also haven't actually answered my first question. What's actually moved?
Also note that you should move the object first, and then enable it. If you enable a panel, then change its position you may run into issues.