select the atlas in the project, then in the inspector window select the sprite you want then press the export button or save as (on of the two), that will extract the texture for you. You'll need to set it up again as sliced sprite when you build it into another atlas.
