2D and 3D UIs are quite different. UIFollowTarget is meant for 2D cameras. 3D are much more complicated as they have a 3rd dimension (depth), while UIFollowTarget sets Z to 0. When overlaying an object, you basically end up with 2 coordinates (screen XY), and there is no depth.