A 9-sliced sprite can be any size you want. If your art for the button is the size of a full-sized button, fine. If it's just a tiny box that is then sliced appropriately, fine. You need to take a good hard look at how they are defined in the atlas, because it seems like you don't quite get how they work just yet.